{"id":143,"date":"2012-10-01T07:07:51","date_gmt":"2012-10-01T07:07:51","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?page_id=143"},"modified":"2026-01-02T14:17:27","modified_gmt":"2026-01-02T22:17:27","slug":"translation-of-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/translation-of-documents\/","title":{"rendered":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043d \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\"><strong>\u041d\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438&#8212;\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043d-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/translation.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"translation of documents in San Francisco\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/translation.png?resize=200%2C200\" alt=\"translation of documents in San Francisco\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a>\u041c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c (\u043d\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434). <\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: 12pt;\">\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442 <\/span><a style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: 12pt;\" href=\"http:\/\/www.ramanenka.com\/\u0430\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439-\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e\/\">\u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442<\/a><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: 12pt;\"> \u0432 \u0421\u0430\u043d \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e. <\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: 12pt;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430. \u041c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u043f<\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: 12pt;\">\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e <a href=\"mailto:andreiromanenko@gmail.com\">\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435<\/a>.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\"><b>\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043d-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e<br \/>\n<\/b><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u041c\u044b \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c $45 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443. <span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u044d\u0442\u043e 1800 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b, \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. <\/span>\u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\"><strong>\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u0435\u043d \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f. <a href=\"http:\/\/www.law.cornell.edu\/cfr\/text\/8\/1003.33\">8 C.F.R.\u00a0\u00a7 1003.33<\/a>.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\"><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0432 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 (USCIS):<\/strong><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430<\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u043a<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e\u0431 \u043e\u043f\u0435\u043a\u0435<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0431 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0412\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0414\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0435<br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0412\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u0438\u043b\u0438\u0446\u0438\u0438<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0432\u043a\u0430\u0445<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-family: verdana,geneva;\">\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/span> <span style=\"font-family: verdana,geneva;\">\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432?<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: verdana,geneva;\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0438\u0436\u0435 (\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435):<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.justice.gov\/eoir\/sibpages\/lvg\/certoftranslation.pdf\"><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\"><strong>\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430<\/strong><\/span><\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u042f, <a href=\"http:\/\/www.ramanenka.com\/\u0430\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439-\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e<\/span><\/a>, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041a\u0430\u043b\u0438\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u044e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 <span style=\"text-decoration: underline;\">\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c<\/span> \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c <span style=\"text-decoration: underline;\">\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \/\u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\/ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span style=\"text-decoration: underline;\">\/\u0434\u0430\u0442\u0430\/<\/span><\/span><\/p>\n<address><a href=\"http:\/\/www.ramanenka.com\/\u0430\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439-\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e\/\"><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e<\/span><\/a><\/address>\n<address><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">1777 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440 \u0421. \u041a\u0430\u043b\u0438\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0444\u0438\u0441 300<\/span><\/address>\n<address><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12pt;\">\u0412\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442 \u041a\u0440\u0438\u043a, \u041a\u0430\u043b\u0438\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f 94563<\/span><\/address>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 14px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430&#8212;\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443. \u041d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 14px;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u041d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. <\/span><\/span><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_2740\" aria-describedby=\"caption-attachment-2740\" style=\"width: 203px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/registration_orig1.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-2740 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/registration_orig1-203x300.jpg?resize=203%2C300\" alt=\"\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043d \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/registration_orig1.jpg?resize=203%2C300&amp;ssl=1 203w, https:\/\/i0.wp.com\/andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/registration_orig1.jpg?resize=693%2C1024&amp;ssl=1 693w, https:\/\/i0.wp.com\/andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/registration_orig1.jpg?w=731&amp;ssl=1 731w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2740\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043d \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e<\/span><\/figcaption><\/figure> <figure id=\"attachment_2741\" aria-describedby=\"caption-attachment-2741\" style=\"width: 237px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Certificate.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2741 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Certificate-237x300.jpg?resize=237%2C300\" alt=\"\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043d \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e\" width=\"237\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Certificate.jpg?resize=237%2C300&amp;ssl=1 237w, https:\/\/i0.wp.com\/andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Certificate.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2741\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043d \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e<\/span><\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430<\/span><\/h2>\n<p>\u041c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u043d\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 <a href=\"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/interpretation\/\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438&#8212;\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043d-\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e \u041c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c (\u043d\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434). \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432 \u0421\u0430\u043d \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430. \u041c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2011,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-143","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>translation of documents | Russian | translator in San Francisco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Any foreign language document offered by a party in a proceeding shall be accompanied by an English language translation of documents and a certification of\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/translation-of-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"translation of documents | Russian | translator in San Francisco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Any foreign language document offered by a party in a proceeding shall be accompanied by an English language translation of documents and a certification of\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/translation-of-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ramanenka\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-02T22:17:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/translation.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreiromanenko.com\\\/ru\\\/translation-of-documents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreiromanenko.com\\\/ru\\\/translation-of-documents\\\/\",\"name\":\"translation of documents | Russian | translator in San Francisco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreiromanenko.com\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreiromanenko.com\\\/ru\\\/translation-of-documents\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreiromanenko.com\\\/translation-of-documents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/andreiromanenko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/translation.png?fit=200%2C200&ssl=1\",\"datePublished\":\"2012-10-01T07:07:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-02T22:17:27+00:00\",\"description\":\"Any foreign language document offered by a party in a proceeding shall be accompanied by an English language translation of documents and a certification of\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/andreiromanenko.com\\\/ru\\\/translation-of-documents\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreiromanenko.com\\\/ru\\\/translation-of-documents\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/andreiromanenko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/translation.png?fit=200%2C200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/andreiromanenko.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/translation.png?fit=200%2C200&ssl=1\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043d \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreiromanenko.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreiromanenko.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/andreiromanenko.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"translation of documents | Russian | translator in San Francisco","description":"Any foreign language document offered by a party in a proceeding shall be accompanied by an English language translation of documents and a certification of","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/translation-of-documents\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"translation of documents | Russian | translator in San Francisco","og_description":"Any foreign language document offered by a party in a proceeding shall be accompanied by an English language translation of documents and a certification of","og_url":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/translation-of-documents\/","og_site_name":"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ramanenka","article_modified_time":"2026-01-02T22:17:27+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/translation.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"8 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/translation-of-documents\/","url":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/translation-of-documents\/","name":"translation of documents | Russian | translator in San Francisco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/translation-of-documents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/andreiromanenko.com\/translation-of-documents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/translation.png?fit=200%2C200&ssl=1","datePublished":"2012-10-01T07:07:51+00:00","dateModified":"2026-01-02T22:17:27+00:00","description":"Any foreign language document offered by a party in a proceeding shall be accompanied by an English language translation of documents and a certification of","inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/translation-of-documents\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/translation-of-documents\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/translation.png?fit=200%2C200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/andreiromanenko.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/translation.png?fit=200%2C200&ssl=1","width":200,"height":200,"caption":"\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043d \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/","name":"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"version-history":[{"count":95,"href":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9488,"href":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions\/9488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andreiromanenko.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}