entrevista de asilo en San Francisco | cambios de programación

La entrevista de asilo en San Francisco ahora está programada mucho más rápido que antes. El 29 de enero 2018, USCIS hizo cambios en prioridades al programar entrevistas de asilo. Ahora estamos de vuelta al primero en abeto. Tuvimos ese sistema en 2014. Las nuevas solicitudes afirmativas de asilo ahora tienen la máxima prioridad cuando la oficina de asilo programa entrevistas de asilo. Antes del 29 de enero de 2018, el solicitante de asilo sabía que tenía aproximadamente dos años desde la presentación hasta la fecha de la entrevista de asilo. Estaba claro que los solicitantes recibirían autorizaciones de empleo después de seis meses de presentación. Ahora las solicitudes de asilo presentadas después del 8 de enero de 2018 son prioridad para programación de entrevista de asilo. Pueden esperar una entrevista de asilo en los próximos meses. Solo los casos reprogramados tienen una prioridad más alta.

¿Cuáles son los cambios de programación recientes para una entrevista de asilo en San Francisco?

Actualización de este artículo el 22 de febrero de 2021:

El 22 de febrero de 2021, hubo otra reunión virtual de abogados de inmigración con el director de la Oficina de Asilo en San Francisco. La Sra. Bardini respondió todas las preguntas publicadas por los abogados de inmigración.

La oficina de asilo se ha puesto al día con todas las reprogramaciones de entrevistas que ocurrieron debido al COVID-19. La oficina de asilo ahora está llevando a cabo cuatro entrevistas por la mañana y cuatro por la tarde de lunes a viernes. Eso es solo ocho entrevistas por día para la oficina de asilo. Esto se reduce al veinte o veinticinco por ciento de la capacidad de la oficina antes de COVID.

La oficina de asilo ha comenzado a programar entrevistas para algunos casos del atraso. Una abogada informó que su caso presentado en diciembre de 2016 fue programado recientemente para una entrevista en 2021. La oficina de asilo cree que están en el año 2017 ahora para programar casos atrasados. Mi experiencia muestra que los casos de mis clientes presentados en 2014, 2015 y 2016 aún no han sido programados para entrevistas. La oficina de asilo examinará los casos presentados anteriormente y los conectará para programar la entrevista.

Debido a COVID-19, la oficina de asilo no está programando a nadie para la entrevista que tenga que viajar a California. No se sienten cómodos haciéndolo, incluso si el cliente está dispuesto a ponerse en cuarentena durante 14 días antes de la entrevista. Para los casos de Seattle, esperan abrir una oficina satélite allí y hacer las entrevistas por videoconferencia.

La oficina de asilo está utilizando ampliamente la lista corta (short-list) para los casos que están listos para seguir adelante. Un abogado puede poner a su cliente en la lista corta (short-list) si se han presentado todos los documentos, el cliente está preparado y listo para ir con una entrevista. No es necesario agregar ningún otro motivo a la lista corta. El caso puede ser convocado para una entrevista si alguien más cancela su entrevista en la oficina de asilo. El caso se puede llamar con un aviso que varía de uno a veintiún días antes de las fechas de la entrevista. Muchos abogados no estarán disponibles para un aviso de entrevista tan corto y no aceptarán a un cliente que desee ingresar a la lista corta.

Algunos abogados informan que colocaron a sus clientes en la lista corta hace 14 meses y aún no han sido convocados para la entrevista. La Sra. Bardini respondió que no debería tomar tanto tiempo para la lista corta y pidió comunicarse con su oficina en casos de tales demoras. Actualmente hay varios cientos de casos en la lista corta en la oficina de asilo de San Francisco.

La oficina de asilo anima a no traer niños menores a las entrevistas si el niño no es un derivado de la solicitud. Los niños menores de edad con adultos de confianza no deben ingresar al edificio.

La oficina de asilo planea implementar un programa piloto en marzo o abril en el que los abogados asistirán a la entrevista de asilo del cliente de forma remota desde su oficina a través de videoconferencia.

Actualización de este artículo el 19 de agosto de 2019:

El 19 de agosto de 2019, teníamos otra reunión de abogados de inmigración con el director de la Oficina de Asilo en San Francisco. El director Bardini no estuvo presente en la reunión. Sus asistentes respondieron a las preguntas.

La principal noticia es los nuevos retrasos en la programación de entrevistas de casos de asilo recientemente presentados.

Hasta hace poco, se podía esperar un aviso de entrevista 45 días después de la fecha de presentación de la I-589. Ahora, las nuevas solicitudes afirmativas ya no son una prioridad para la Oficina de Asilo de San Francisco. Además, las vacaciones de verano también han provocado demoras en el procesamiento de los casos de asilo. Se espera que más oficiales van a revisar casos en el otoño. Ahora, en promedio, 8-19 oficiales por día realizan entrevistas afirmativas de asilo en San Francisco. La Oficina de Asilo de San Francisco está tratando de contratar nuevos oficiales.

No recibimos una respuesta a la pregunta de cuánto dura la espera de una entrevista en un caso de asilo afirmativo presentado recientemente. En mi experiencia, mis clientes, cuyas solicitudes de asilo se presentaron hace 90-100 días, aún no han sido llamados para una entrevista.

Las entrevistas con solicitantes de asilo en la frontera del sur son ahora la primera prioridad.

La Oficina de Asilo en San Francisco no es una excepción. Lo mismo sucede en la Oficina de Asilo en Newark, Nueva Jersey, y en Boston, Massachusetts. Ambas oficinas envían a la mayoría de los oficiales para realizar entrevistas en la frontera. Solo se entrevistará a una pequeña parte de los casos de asilo presentados recientemente.

Además, al menos dos tribunales de inmigración han cambiado las prioridades. En la corte de inmigración en San Diego, California, y en El Paso, Texas, las audiencias se están reprogramadas para 2021. La principal prioridad para ellos ahora son los casos de asilo presentados por inmigrantes en la frontera con México. En esos casos, los inmigrantes esperan audiencias en México. Los llevan a la corte de inmigración desde México en autobús y luego los llevan de regreso.

Actualización de este artículo el 20 de mayo de 2019:

El 20 de mayo de 2019, paso otra reunión de abogados de inmigración con el director de la Oficina de Asilo en San Francisco. El director Bardini no estuvo presente en la reunión. Sus asistentes respondieron a las preguntas.

En la reunión, recibimos respuestas a las siguientes preguntas de abogados de inmigración. Si una esposa del solicitante de asilo principal, cuya solicitud de asilo está atrasada, presenta su propia solicitud de asilo, ¿se le dará una fecha de entrevista rápidamente? La respuesta es negativa.

Algunos abogados de inmigración se quejaron de que los casos de sus clientes, donde presentaron solicitudes para acelerar en 2016, aún no estaban programados para una entrevista. El subdirector de la Oficina de Asilo explicó lo que hay que hacer y a quién contactar en este caso.

¿Qué sucede si un solicitante solicitó reprogramar la entrevista una vez y no se presentó a la próxima entrevista o presentó documentos adicionales? La segunda entrevista en este caso puede no tener lugar. Los solicitantes pueden ser remitidos a la corte de inmigración sin una entrevista. Los abogados de inmigración recibieron ejemplos de excepciones a esta regla.

La oficina de asilo todavía no programa entrevistas para casos viejos de la cartera de pedidos. El sistema automatizado gestiona la programación de entrevistas solo para los casos recientemente presentados. Los casos antiguos ya no se programan para entrevistas manualmente. Actualmente, solo hay veinticinco oficiales de asilo.

Según los abogados de inmigración que asistieron a la reunión, la línea se detuvo en algún lugar entre diciembre y noviembre de 2017. El subdirector no pudo confirmar esta información. La próxima reunión de abogados con el director de la Oficina de Asilo se llevará a cabo en agosto de 2019 en San Francisco.

Actualización de este artículo el 11 de febrero de 2019:

El 11 de febrero de 2019, hubo otra reunión de abogados de inmigración con el director de la Oficina de Asilo de San Francisco.

La Oficina de Asilo ha cambiado a un nuevo software. Ahora asigna automáticamente fechas de entrevista. Como resultado de la transición al nuevo sistema, se perdieron algunos casos. A veces, un aviso de entrevista generado por el sistema no tiene sentido. Los empleados tienen que verificar e identificar manualmente los errores. Ahora el 85% del sistema está funcionando.

El cierre del gobierno federal (shutdown) no tuvo ningún efecto en la Oficina de Asilo. Continuaron trabajando en el momento en que los tribunales de inmigración estaban cerrados.

La oficina aún no programa entrevistas para casos antiguos de la cartera de pedidos. En la última semana, cinco oficiales fueron enviados a la frontera. Esto constituye la pérdida del 20-25% del personal de la Oficina de Asilo. Además, entre 7 y 8 oficiales trabajan en Tacoma, Washington. Vuelan allí todas las semanas.

El director de la Oficina de Asilo explicó que los casos transferidos desde otras jurisdicciones están programados para entrevistas de acuerdo con la fecha inicial en que se presentó la solicitud de asilo ante el USCIS. El director compartió con los abogados la información de contacto del oficial responsable de programar las entrevistas.

El 7 de mayo de 2018, los abogados de inmigración se reunieron con la directora de la Oficina de Asilo de San Francisco, Emilia Bardini. La Directora nos informó en la reunión que actualmente programan una entrevista de asilo en San Francisco solo para casos presentados después del 29 de enero de 2018. Además, cerca del quince por ciento de las nuevas solicitudes de asilo recibidas cada mes por la Oficina de Asilo de San Francisco después del 29 de enero no están programadas para una entrevista oportuna. Directora tiene como prioridad evitar que estos 15% se unan a los casos retrasados. Además, Bardini afirmó que la linea de casos retrasados es significativamente mayor en Portland. El retraso es aún peor en Seattle. Bardini compartió estadísticas de aprobaciones de casos luego una entrevista de asilo en San Francisco. En general, la tasa de aprobación en todo el país es del 23%. Después de entrevista de asilo en San Francisco, el 42% de casos reciben aprobación. Salí de la reunión con el entendimiento de que para los casos de asilo afirmativo presentados en San Francisco antes del 29 de enero de 2018, la Oficina de Asilo no está programando una entrevista de asilo. Sin embargo, al regresar a mi oficina encontré en el correo dos cartas. Esos avisos programaron una entrevista de asilo en San Francisco para dos de mis clientes. Presentamos sus casos de asilo el 25 de enero de 2018. El 7 de mayo de 2018, recibimos sus avisos de entrevista. Su entrevista de asilo en San Francisco estaba programada para el 24 de mayo.

El artículo a continuación data de febrero de 2018:

El 5 de febrero de 2018, la directora de la Oficina de Asilo de San Francisco, Emilia Bardini, respondió las preguntas de los abogados de inmigración, miembros de AILA. Primero, ella nos dio el siguiente ejemplo. Si solicita asilo el 29 de enero debería esperar una entrevista el 19 de febrero. Sin embargo, la directora Bardini no confiaba en que tuviera suficientes agentes de asilo. Necesitara más para programar entrevistas de asilo para todos de acuerdo con la nueva prioridad. Si tiene 20 agentes, pueden realizar 200 entrevistas de asilo en San Francisco a semana. Si reciben 250 solicitudes nuevas, pueden programar entrevistas de asilo por solo el 80%. La directora Bardini espera que las personas que no tienen miedo de regresar a sus países de origen no soliciten asilo con el único objetivo de obtener una autorización de empleo en los Estados Unidos. Además, los abogados de inmigración que tenían dos años para preparar la solicitud de asilo de su cliente ahora tendrán que prepararla completamente antes de presentarla. De lo contrario, se arriesgan a no tener suficiente tiempo para documentar completamente el caso. Arriesgan a no tener tiempo para recopilar material sobre las condiciones del país.

Tenemos que tomarnos la barra de un año en serio.

Los abogados de inmigración querían saber qué hacer cuando venga el plazo de un año. Bardini sugirió que archivamos dentro de un año a partir de entrada del solicitante. Entonces el abogado puede solicitar tiempo para la preparación. Deberíamos hacer esa solicitud cuando su oficina programe una entrevista de asilo en San Francisco. Programan la próxima entrevista de asilo en San Francisco en tal caso en tres semanas. Los abogados de inmigración tienen la oportunidad de solicitar más tiempo en estos casos. Reloj para autorización de empleo se detiene hasta la próxima entrevista de asilo. La Directora Bardini también dijo que si después de 21 días no programan una entrevista de asilo en San Francisco, deberíamos esperar una programación dentro de los 100 días a partir de la fecha de presentación.

¿Qué sucede con los casos que estaban en línea para una entrevista de asilo en San Francisco antes del 8 de enero de 2018?

Bardini espera que los nuevos oficiales de asilo ayuden a reducir la acumulación de trabajo. Hasta la fecha, han contratado a más de veinte nuevos oficiales. Continúan contratando y entrenando nuevos oficiales. Además, si menos personas solicitan asilo, los oficiales libres tomarán casos de la acumulación. Los casos recientemente archivados se programarán antes de las presentaciones anteriores. La directora Bardini no dijo nada sobre la programación de los casos para la entrevista de asilo en San Francisco desde el principio y desde el final de la línea al mismo tiempo. Los abogados de inmigración salieron de la reunión con la sensación de que los casos de sus clientes que solicitaron asilo y que han recibido su autorización de empleo están atrapados en el atraso para siempre. El boletín de asilo previamente disponible aquí ya no existe. Ahora esta página tiene una explicación de prioridades en programación de entrevistas de asilo.

Programando una entrevista de asilo en Seattle, Washington.

La directora Bardini dijo que ahora lleva de cuatro a cinco años para programar una entrevista de asilo en Seattle, Washington. La Oficina de Asilo de San Francisco planea abrir una sucursal en Seattle en 2019. Si eso sucede, las líneas para las entrevistas de asilo pueden volverse más pequeñas. La Oficina de Asilo de San Francisco planea trasladar a todos supervisores al octavo piso. Los pisos sexto y séptimo serán solo para realizar entrevistas de asilo en San Francisco.

¿Qué sucede con los casos seleccionados y programados para la entrevista de asilo en San Francisco?

Los inmigrantes que viven en los EE. UU. durante más de diez años solicitan asilo a menudo. Muchos de esos inmigrantes tienen un hijo, cónyuge o padre enfermo. Si su pariente es ciudadano o residente, quieren ir a la corte. En los procedimientos de deportación, pueden solicitar la cancelación de la deportación. Deben demostrar que su familiar calificado sufrirá dificultades extremas e inusuales. Luego los inmigrantes obtienen sus tarjetas de residencia en los tribunales. Tales solicitantes de asilo no tienen ninguna posibilidad de obtener asilo en los Estados Unidos. Su objetivo es obtener procedimientos de deportación lo mas pronto posible. La Oficina de Asilo comenzó a buscar tales solicitantes en su base de datos. Ellos ahora están recibiendo un aviso para programar una entrevista de asilo en San Francisco. Estas entrevistas suceden fuera de orden. Si quieren ir directamente a corte, deben notificar a la Oficina de Asilo. Algunos solicitantes aceptan evitar la entrevista de asilo en San Francisco e ir directamente a la corte. Si sucede, la carga de trabajo de la Oficina de Asilo de San Francisco disminuirá. Permitirá programar entrevistas de asilo para personas que esperaron mucho.

Cambios en los tiempos de entrevista de asilo

La Directora Bardini nos informó que a partir de mediados de marzo de 2018, la entrevista de asilo en San Francisco se programará para las 8:30 a.m. y las 12:30 p.m. Anteriormente las entrevistas estaban programadas para las 8:30 a.m. y 10:15 a.m. Muchas veces el oficial de asilo no puede terminar su primera entrevista de asilo oportunamente. Luego, los solicitantes programados para una entrevista de asilo en San Francisco para las 10:15 a.m. tendrán que esperar mucho hasta que se les llame. A partir de mediados de marzo, la entrevista de asilo en San Francisco se programará para las 8:30 a.m. y las 12:30 p.m. los lunes, martes y miércoles. Los jueves las entrevistas se programarán para las 8:30 a.m. y 10:15 a.m., ya que los jueves los funcionarios de asilo tienen reuniones por la tarde. Los viernes no programan una entrevista de asilo en San Francisco.

Las solicitudes para acelerar y programar una entrevista de asilo en San Francisco mas rapido

La Directora Bardini confirmó que la lista restringida y las solicitudes aceleradas continúan existiendo. Bardini recordó a los abogados de inmigración cómo presentar apropiadamente las solicitudes para agilizar la programación de la entrevista de asilo en San Francisco. La reunión duró una hora y media. Finalmente, Bardini respondió muchas otras preguntas, como qué hacer si la oficina de asilo no toma una decisión después de la entrevista por un largo tiempo, qué hacer si el oficial no le dio al solicitante la oportunidad de explicar y remitió el caso a la corte de inmigración, reloj de autorización de empleo, solicitudes de asilo de menores no acompañados, y muchas otras preguntas. Artículo escrito por el abogado de inmigración en San Francisco Andrei Romanenko.